Max eagerly sets off on a quest to find the culprit who has been stealing the farmer's fruits and vegetables. Within moments, the dog is confident he has spotted the thief -- a tiny blue bug, working on a carrot top. "Stop, thief!" Max cries as the bug flies away. Undaunted, Max chases after the bug until, eventually, Max watches in satisfaction as the bug flies away over the farm fence. What Max totally misunderstands in his enthusiasm is that the tiny blue bug isn't the thief at all. The real thieves are hiding in plain sight, right under his nose!"