Martin le lapin quitte son terrier pour constater que les bois reprennent vie. Des fleurs aux couleurs vives tapissent le gazon et des oeufs de grenouille dansent sur l'étang. Il y a tant de choses à découvrir que le pauvre Martin se perd. Qui l'aidera à retrouver son chemin? Martin leaves his warren to find the woods are full of life -- bright flowers speckle the grass and frogspawn bobs on the pound. There's so much to discover that poor Martin loses his way. Who will help him find his way back home? Original Title: Animal Seasons: Rabbit's Spring Adventure