Valdin is still in love with his ex-boyfriend Xabi, who used to drive around Auckland in a ute but now drives around Buenos Aires in one. Greta is in love with her fellow English tutor Holly, who doesn't know how to pronounce Greta's surname, Vladislavljevic, properly. From their Auckland apartment, brother and sister must navigate the intricate paths of modern romance as well as weather the small storms of their eccentric Māori-Russian-Catalonian family.