Zwei Töchter auf Pump: die turbulente und vor allem sehr humorvolle Geschichte von einem Strohwitwer, zwei bildhübschen Teenagern, einem halben Dutzend verliebter junger Männer, zwei vierbeinigen Haustyrannen und einer quicklebendigen Oma. Strohwitwer sein ist eine feine Sache - aber nicht wenn man dabei plötzlich Vater wird. Noch dazu Vater von zwei bildhübschen Teenagern, die schwerer zu hüten sind, als ein Sack Flöhe. Onkel Hansi - vielmehr ''Der Colonel'', wie er wegen seiner attraktiv ergrauten Schläfen von der Jugend genannt wird - hat sowieso schon alle Hände voll zu tun, um sich seinen eigenen Haustyrannen gegenüber zu behaupten: Foxl Weffi und Spaniel Cocki tanzen ihm sonst ständig auf der Nase herum, während die Oma voller Überzeugungskraft ihre Lieblingsrolle ''leidgeprüfte Schriftstellermutter'' spielt.