Caillou is growing, and his shoes are too small now. Mommy takes him to the store to buy a new pair. On the way, he sees Sarah running really fast. That makes Caillou want a pair of shoes to run in. First, the salesman has to measure his feet. Caillou picks just the right pair and he shows Sarah how fast he can run.