Record Details
Book cover

Your house, my house

Dubuc, Marianne, 1980- (Author). Ghione, Yvette. (Added Author).

It's a special day at 3 Maple Street. It's Little Rabbit's birthday! His mother makes him his favorite breakfast. His sister has drawn him a picture. And, best of all, he's having a birthday party! But that's not the only thing going on at 3 Maple Street today. The Cat family is moving in upstairs ... the Fox family is having a new baby ... there's so much happening inside (and outside) this lively building, it's hard to keep track!

Book  - 2020
JP Dubuc
1 copy / 0 on hold

Available Copies by Location

Location
Stamford Available
  • ISBN: 9781525304903
  • Physical Description 1 volume (unpaged) : color illustrations ; 37 cm
  • Publisher [Place of publication not identified] : [publisher not identified], 2020.

Content descriptions

General Note:
Translation of: Chez toi, chez moi.
Language Note:
Translated from the French.

Additional Information

Syndetic Solutions - BookList Review for ISBN Number 9781525304903
Your House, My House
Your House, My House
by Dubuc, Marianne (Author, Illustrator)
Rate this title:
vote data
Click an element below to view details:

BookList Review

Your House, My House

Booklist


From Booklist, Copyright (c) American Library Association. Used with permission.

There's plenty to see at 3 Maple Street, a bustling apartment building with seven units. On the second floor, Mr. Bear is just waking up, but it's bedtime for Mr. Owl in the attic. Before Little Rabbit's birthday cake even comes out of the oven, Mr. Fox calls to ask if Little Fox can stay with the Rabbits, because his baby brother will be born soon. Meanwhile, the Cat family starts moving their furniture into a third-floor unit. Later, Goldilocks climbs through the window into the Foxes' unit. She snacks, snoozes, and leaves. Other nursery-tale characters lurk outside. The book's large format (141/2˝ x 12˝), accommodates the whole cutaway building on each double-page spread. The structure of the composition brings order to detailed, ever-changing interiors and offers a good view of the action as the day progresses. Observant kids will pick up on visual clues indicating what might happen next. Though the text focuses on the busy Rabbit household, other narratives are unfolding simultaneously in the pleasant, line-and-wash illustrations. A big, bright, engaging picture book.

Syndetic Solutions - Publishers Weekly Review for ISBN Number 9781525304903
Your House, My House
Your House, My House
by Dubuc, Marianne (Author, Illustrator)
Rate this title:
vote data
Click an element below to view details:

Publishers Weekly Review

Your House, My House

Publishers Weekly


(c) Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved

This day-in-the-life tale takes place in a modest apartment building seen in Richard Scarry--style cutaways. Sweetly tinted spreads by Dubuc (Up the Mountain Path) show three floors of flats, plus an attic garret and storage, all of whose line-drawn inhabitants are busy with their own, sometimes intersecting story arcs. On the ground floor, preparations are ongoing for Little Rabbit's birthday. Second-floor inhabitant Mr. Bear spends the day in bed with a cold (a canine doctor comes and goes), and a cat family moves into floor three. The animals, including some natural predator-prey pairs, live in harmony alongside one another. When Little Rabbit's sister burns the birthday cake, it's no trouble ("Mama Rabbit makes another cake and pops it in the oven"), floor two's Little Fox stays with the Rabbit family while his sibling is born, and Little Rabbit's party is gaily attended by almost all of the neighbors (unwell Mr. Bear is brought a slice of cake). Small moments and incidents, including insect appearances and outdoor fairy tale shenanigans, have a gentle cumulative effect. This book will prompt contented rereads and conversations about neighbors, sharing, and community. Ages 3--7. Agent: Veronique Kirchoff, VeroK Agency. (Oct.)

Syndetic Solutions - School Library Journal Review for ISBN Number 9781525304903
Your House, My House
Your House, My House
by Dubuc, Marianne (Author, Illustrator)
Rate this title:
vote data
Click an element below to view details:

School Library Journal Review

Your House, My House

School Library Journal


(c) Copyright Library Journals LLC, a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.

PreS-Gr 3--In a three-story apartment building with attic space and a cut-away front like a dollhouse, readers watch as the creatures living in the seven units go about their daily routines. Except today is special: It's Little Rabbit's birthday, a family of cats is moving into one of the apartments, Momma Fox is about to deliver a baby, and Mr. Bear is sick with a cold. As an owl beds down for the day, all the critters are busy, busy, busy. The rambunctious mice children are especially fun to watch as they make one mess after another with their active play. Even Red Riding Hood, Big Bad Wolf, Goldilocks, and the Three Little Pigs make an appearance (so it helps, but is not necessary, if the reader is familiar with those stories). A simple narrative enlists readers in the main events, but there is far more going on than just what's in the the text; observant, patient viewers will be rewarded with details that amuse but also provide clues about how every family lives. The size of the illustrations, full of tiny details, make the book most appropriate for one or two to share, offering opportunities for rich discussion. There are numerous ways to enjoy the book: follow one character throughout the pages, check out the details in each apartment, notice the play and interactions of the children, or stick to the main events. VERDICT The reward is in entering the book again and again.--Maggie Chase, Boise State Univ., ID

Syndetic Solutions - The Horn Book Review for ISBN Number 9781525304903
Your House, My House
Your House, My House
by Dubuc, Marianne (Author, Illustrator)
Rate this title:
vote data
Click an element below to view details:

The Horn Book Review

Your House, My House

The Horn Book


(c) Copyright The Horn Book, Inc., a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.

"It's the start of a new day at 3 Maple Street. But not just any day -- it's Little Rabbit's birthday!" Dubuc's straightforward text chronicles the hustle and bustle of the Rabbit family's preparations for Little Rabbit's party in their first-floor apartment. Youngsters can follow the Rabbits' activities in the clever cutaway illustration of the entire building on every spread, which means viewers are also treated to a peek inside six other apartments (plus an attic) and myriad intersecting visual story lines. Little Hedgehog is looking forward to his papa returning from a trip; Mr. Bear wakes up sick; Little Fox's family welcomes a new baby; the Cat family moves in on the third floor; and the Mouse triplets are causing chaos in their bedroom right below the apartment of Mr. Owl, who is having trouble sleeping as a result. But this delightful French import's detailed illustrations don't stop there -- look for the bird family in a tree, a ghost in the attic, a house gnome, and more, including several fairy-tale references (most notably, a girl with yellow hair who climbs a ladder into the Fox family's apartment for a snack and a snooze while they're at the hospital -- sound familiar?). Best-suited to one-on-one sharing or solitary perusal to catch all the minute action, this Richard Scarryesque book, with its expressive and appealingly drawn animal characters, begs to be read multiple times. Cynthia K. Ritter January/February 2021 p.71(c) Copyright 2021. The Horn Book, Inc., a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.

Syndetic Solutions - Kirkus Review for ISBN Number 9781525304903
Your House, My House
Your House, My House
by Dubuc, Marianne (Author, Illustrator)
Rate this title:
vote data
Click an element below to view details:

Kirkus Review

Your House, My House

Kirkus Reviews


Copyright (c) Kirkus Reviews, used with permission.

One day's worth of activities--and some special events--in the lives of various anthropomorphized animals sharing an apartment building are described and displayed in this French-Canadian import. Each double-page spread, beginning with the cover, shows a cutaway view of the four-story building. Two to four sentences per view offer dialogue and descriptions, with much of the straightforward text centering on the Rabbit family. Several parallel narratives are briefly referred to though they occur primarily in the illustrations. Friends and family celebrate Little Rabbit's birthday; the Cat family moves in; Mr. Bear is sick in bed; the Fox family welcomes a new member; Little Hedgehog eagerly awaits his father's return; the "rascally Mouse triplets" raise havoc; an owl attempts to get a good day's rest; and a mischievous little ghost takes an unexpected trip to the first floor before returning to the dark attic. In addition, several fairy-tale characters make cameo appearances, and a bird family has their own little adventure, providing even more reasons to pore over the pictures. Pastel colors and a relatively limited palette give the detailed illustrations, reminiscent of Allan Ahlberg's and Richard Scarry's, a light touch and keep them from feeling too busy. The cozy setting and the characters' smiling faces and round red cheeks help to set the cheerful tone and make the friendly coexistence of predators and prey believable. (This book was reviewed digitally with 14-by-22-inch double-page spreads viewed at actual size.) Dubuc's delightful domestic dramas will entertain children and adults alike. (Picture book. 4-8) Copyright (c) Kirkus Reviews, used with permission.